日本でいう(笑)やwwwは、
タイでは、kkkや555。
ベトナムではhihiや、
それの更なる進歩型がhjhjです。
※流行の廃れによりhjhjは死語になっている可能性がありますのでご了承ください。
本日、20才前後の若者とのやりとりで「Ahihi」を連発してきます。
Aって何?と尋ねると、わからないといいます。
その子はその子なりに後で調べたようで、どうやらベトナム語の敬称である「Anh」のAだそうです。
笑いにも敬称を付けるのかと感心しました。
でも、おそらくこれも一過性の流行です。
最先端の流行を追い求めるのは、理解力と柔軟性と寛容さが求められます。